יש דברים שאפשר לומר רק בשפה שבה חיית אותם.
הרבה הורים שעלו לישראל מדרום אמריקה חיים שנים בעברית – בעבודה, בסופר, עם השכנים. אבל כשמשהו כואב באמת, הם עדיין חושבים, חולמים ומרגישים בספרדית.
אם ההורה שלך מתמודד עם משהו קשה ואתה מחפש מטפל שיוכל לדבר איתו בשפה שלו – הגעת למקום הנכון.
מי אני
שמי ריקרדו גראד. אני פסיכולוג קליני עם יותר מ-25 שנות ניסיון. מטפל בספרדית ובעברית.
התמחיתי בבואנוס איירס – עיר שיש בה יותר פסיכולוגים לנפש מכל מקום אחר בעולם. בארגנטינה, פסיכותרפיה היא דבר טבעי ויומיומי, לא משהו שמסתירים. כשעליתי לישראל והתחלתי לעבוד באשדוד, הבאתי איתי את העומק הזה: האמונה שהכרה עצמית אמיתית היא לא מותרות, אלא צורך בסיסי.
למה השפה כל כך חשובה בטיפול?
הרבה דוברי ספרדית בישראל מתפקדים מצוין בעברית – אבל כשהם מגיעים לטיפול פסיכולוגי בעברית, משהו הולך לאיבוד. לא בגלל שהמטפל לא טוב, אלא כי השפה נושאת היסטוריה, ניואנסים ודרכים לתאר דברים שאין להם תרגום מדויק.
טיפול בשפת האם הוא לא פרט קטן. זה לפעמים ההבדל בין לדבר על הכאב – לבין באמת להרגיש אותו בתוך הסשן.
במה אני מטפל?
- חרדה ותחושת דאגה מתמשכת
- דיכאון ותחושת ריקנות
- קשיים במערכות יחסים – עם בני זוג, ילדים, בני משפחה
- משברי חיים – פרידות, אובדנים, שינויים
- בדידות ותחושת ניתוק – במיוחד אצל מי שעלה לישראל ומרגיש שלא לגמרי שייך
- קושי לישון
- פוסט טראומה ומצבים קשים מהעבר
איך אני עובד?
אני עובד בגישה פסיכואנליטית. זה אומר שאני לא מחפש לתת תרגילים לבית או פתרונות מהירים. אני מחפש לעזור להבין מה באמת קורה – אילו דפוסים חוזרים על עצמם, מאיפה הם מגיעים, ומה אפשר לעשות כדי שדברים ישתנו מבפנים.
הפגישות הן שבועיות, תמיד באותו יום ובאותה שעה. הרציפות היא חלק מהתהליך.
גם אם יש לך בן או בת זוג שמדבר/ת ספרדית
לא רק ילדים של דוברי ספרדית מגיעים אלי. גם אנשים שבני הזוג שלהם דוברי ספרדית – ומחפשים מטפל שיוכל לדבר איתם בשפה שלהם, שיבין את התרבות, שיוכל ליצור איתם קשר אמיתי.
מידע מעשי
פגישות פרונטליות באשדוד – הקליניקה שלי נמצאת ברחוב כינרת 7, קומה 2, חדר 10, אשדוד – שכונת יוד-אלף. הבניין נגיש לאנשים עם מוגבלות תנועה ויש חניה בקרבת מקום.
פגישות אונליין בווידאו – למי שגר מחוץ לאשדוד או בחו"ל.
קופות חולים: יש לי הסכם עם לאומית ומאוחדת. מבוטחים יכולים להגיע אלי ישירות, ללא הפניה של רופא.
- פגישה ראשונה: 68 שקלים
- פגישות המשך: 164 שקלים (תעריפים נכון לאפריל 2025)
איך לקבוע תור? טלפון או וואטסאפ: 050-4615495 | מייל: ricardograd@gmail.com
אין צורך בהפניה. אפשר לכתוב ישירות.
שעות קבלה בקליניקה:
- ראשון עד רביעי: 9:00-12:00 ו-17:00-20:00
- שישי: 9:00-13:00
מילה אחרונה
יש אנשים שחושבים על לעשות טיפול שנים – ודוחים את זה כי 'עוד לא הזמן', כי 'זה יסתדר לבד', כי לא מצאו מישהו שאיתו ירגישו בנוח.
אם הגעת לכאן, אולי זה הרגע – בשביל ההורה שלך, בשביל בן או בת הזוג שלך, או בשבילך.
כתוב לי. ללא התחייבות.
ריקרדו גראד – פסיכולוג קליני. טיפול בספרדית ובעברית. אשדוד ואונליין. הסכם לאומית ומאוחדת.